Fix 'Windows Cannot Access Shared Folder' via Registry - Resolve Docker No Space Left on Device Windows-Windows Update 0x80070005 Permissions Fix
Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.